Reconnexion: retraite d’hiver/winter retreat


Dates: 18.01.2017 - 22.01.2017 | Heure: 20:00 16:30

« Des retrouvailles avec notre humanité profonde, le silence de l’hiver et la chaleur du groupe. »
Conscience corporelle, danse et chant au chalet et marche consciente (en raquettes) dans la nature.

« Reconnecting to your true humanity, in the silence of winter and the warmth of the group. »
Body awareness, dancing and singing at the chalet, mindfull walking (snow shoes) outdoor in the nature.
(English translation on demand)

Du mercredi 18 janvier (accueil: 17h / repas commun: 18h30 / début du stage: 20h)
au dimanche 22 janvier 16h30 (pour ceux qui reprennent la route le lundi: possibilité de repas et logement)

From wednesday 18 jan. (welcome:17h / dinner:18h30 / worshop begins 20h)
to sunday 22 jan 16h30 (It is possible to stay untill monday morning).

C’est Laurent Kern, accompagnateur de montagne professionnel, collaborateur et participants à plusieurs stages Reconnexion depuis 2011, qui encadrera les sorties en raquettes.
Laurent Kern, professionnal mountain guide, will accompagny outdoor walking.

Inscriptions/Registration:

+32 497/906.539
fabrice@espacetribal.com

Coût/Cost:

– Stage/workshop:
350€/350CHF

– Logement en dortoir/Lodging in dormitory:
. Entre 142CHF et 71CHF par personne selon le nombre de participants (min 7 max 14).
. Between 142CHF and 71CHF per person dependingon number of participants (min 7 max 14).

– Pension complète/Full board:
. Du repas le 18.1 en soirée au déjeuner de midi le 22.1:  160CHF
Pour ceux qui restent jusqu’au lundi matin: petit déjeuner le 23.1: + 10CHF de supplément
. 160CHF per personne (from evening dinner on 18.1 to midday lunch on 22.1)
It is possible to stay untill monday morning: breakfast on 23.1: 10CHF extra

– location de raquettes (optionnel) pour les marches en nature:  80CHF.
– Snow shoes renting (optionnal) for outdoor walking: 80CHF.

Share